Isaia

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 61 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

L’inviato del Signore

1. Dio, il Signore,ha mandato il suo spirito su di me;egli mi ha sceltoper portare il lieto messaggio ai poveri,per curare chi ha il cuore spezzato,per proclamare la liberazione ai deportati,la scarcerazione ai prigionieri.

2. Mi ha mandato ad annunziare il temponel quale il Signore sarà favorevole al suo popoloe si vendicherà dei suoi nemici.Mi ha mandatoa confortare quelli che soffrono,

3. a portare loro un turbante preziosoinvece di cenere,olio profumato e non abiti da lutto,un canto di lode al posto di un lamento:gioia a chi è afflitto in Sion.Tutti faranno quel che è giusto,saranno come splendidi alberi piantati da Dioper rivelare la sua gloria e potenza.

4. Ricostruiranno le antiche rovine,rialzeranno le case abbattute,riedificheranno le cittàrimaste devastate per tanto tempo.

5. Gli stranieri vi serviranno:pascoleranno i vostri greggi,lavoreranno i vostri campi,coltiveranno le vostre vigne.

6. Sarete chiamati: ‘Sacerdoti del Signore’e ‘Servitori del nostro Dio’.Vi godrete i tesori delle nazioni,vi vanterete delle loro ricchezze.

7. Dice il Signore:«I vostri nemici vi hanno fatto doppiamente soffrire:non solo vi hanno umiliati ma anche ingiuriati.Perciò le ricchezze vi saranno raddoppiate nel vostro paesee vivrete per sempre nella gioia.

8. Io, il Signore, voglio che si rispetti il dirittoe non sopporto che si rubi,che si compiano ingiustizie.Vi ricompenserò fedelmente,farò con voi un’alleanzache durerà per sempre.

9. I vostri discendenti saranno famosifra tutte le nazioni e tutti i popoli.Chiunque li vedrà riconosceràche sono un popolo benedetto da me, il Signore».

Canto di riconoscenza

10. Esulto di gioia con tutta l’anima miaper quel che il Signore, mio Dio, ha fatto:mi ha vestito con la sua salvezza,la sua giustizia mi copre come un mantello.Sono felice come uno sposoquando si mette il turbante di nozze,come una sposa quando si adorna di gioielli.

11. Come la terra fa nascere i germoglie il giardino fa germogliare i suoi semi,così Dio, il Signore,farà sbocciare la giustizia e la lodedavanti a tutte le nazioni.