Isaia

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 40 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

Seconda parte

Parole di conforto

1. «Confortate, confortate il mio popolo!»,dice il vostro Dio.

2. «Fate coraggio agli abitanti di Gerusalemme,e annunziate loro:La vostra schiavitù è finita,la vostra colpa perdonata;il Signore vi ha fino in fondofatto pagare per tutti i vostri peccati».

3. Una voce grida:«Preparate nel desertouna via per il Signore,tracciate nella steppauna strada per il nostro Dio!

4. Riempite le valli,spianate monti e colline.Il terreno accidentato e scoscesodiventi una grande pianura.

5. Allora il Signoremanifesterà la sua presenza gloriosae tutti potranno vederla.Il Signore stesso lo ha detto».

6. Una voce grida:«Annunzia un messaggio!»;e io domando: «Che cosa devo annunziare?».«Annunzia che ogni uomo è come l’erba;e la sua consistenza è come il fiore del campo:

7. secca l’erba, il fiore appassiscequando il Signorefa soffiare il vento su di essi.Sì, l’uomo è come l’erba:

8. secca l’erba e il fiore appassisce;ma la parola del nostro Dio dura per sempre».

9. Sali sulla cima del montee proclama a Sion la bella notizia.Alza forte la voce!Annunzia la bella notizia a Gerusalemme,grida senza nessuna paura,di’ a tutte le città di Giuda:«Arriva il nostro Dio!

10. Dio, il Signore, viene con tutta la sua potenzae mostra il suo dominio. Egli porta con sé, come segno di vittoria,il popolo che ha liberato.

11. Come un pastore conduce il suo gregge:raduna con il suo braccio gli agnellini,li porta sul pettoe ha cura delle pecore che partoriscono,così Dio provvede per il suo popolo».

Il Signore non ha paragoni

12. Chi può misurarecon il cavo della mano l’acqua del mareo il cielo con il palmo?Chi può calcolare la quantità della polvere della terracon il secchio,o pesare le montagne e le collinecon la bilancia?

13. Chi ha guidato lo spirito del Signoree gli ha suggerito quel che deve fare?

14. Dio non ha bisogno di consigliper sapere come agire rettamente.Nessuno è in grado di insegnargli qualcosao di esortarlo a operare con saggezza.

15. Per lui, i popolisono come una goccia in un secchio,come la polvere su una bilancia:per lui le popolazioni lontanepesano meno di un granello di sabbia.

16. Per un sacrificio degno di Dionon bastano tutti gli animali del Libano,né i suoi alberi per alimentare il fuoco.

17. Di fronte a Diotutti i popoli sono come un nulla,per lui non valgono niente,non sono che ombre.

18. A chi volete paragonare Dio,con quale immagine raffigurarlo?

19. Non è una statua che un artista modella;l’orefice la ricopre d’oro e fonde catene d’argento!

20. Per chi non è molto riccobasta prendere un legno che non marciscee cercare un abile artistache gli costruisca una statua ben ferma.

21. Non lo sapete? Non lo avete sentito?Non vi è già noto fin dall’inizio?Non avete capito come è stato fondato il mondo?

22. Dio siede sulla cupola che copre la terra,di lassù gli uomini sembrano formiche;egli distende il cielo come un velo,lo dispiega come una tenda dove abitarvi.

23. Toglie la forza ai potentie annienta i prìncipi della terra.

24. Sono come pianticelletrapiantate o appena seminate;hanno piccole radici nella terra:se Dio manda il vento contro di loroessi seccano e volano via come paglia.

25. «A chi volete paragonarmi?Chi potrebbe essere uguale a me?»,domanda Dio che è santo.

26. Alzate gli occhi e osservate:chi ha creato le stelle?Solo uno, il Forte e Potente.Egli le conosce una per una;le chiama tutte per nomee nessuna manca all’appello.

27. Israeliti, discendenti di Giacobbe,perché continuate a ripetere:«Il Signore non conosce la nostra condizione,non si interessa delle ingiustizie che soffriamo»?

28. Voi non sapete, non avete uditoche il Signore è Dio per sempre?Egli ha creato il mondoe non si stanca mai.Nessuno può capire a fondo la sua intelligenza.

29. Egli dà energia a chi è affaticatoe rende forte il debole.

30. Perfino i giovani si stancano,anche i più forti vacillano e cadono;

31. ma tutti quelli che confidano nel Signorericevono forze sempre nuove:camminano senza affannarsi,corrono senza stancarsi,volano con ali di aquila.