Isaia

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Isaia 2 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Ecco il messaggio per Gerusalemme e Giuda che Dio comunicò a Isaia, figlio di Amoz.

Tutti a Gerusalemme

2. Alla fine il monte dove sorge il tempio del Signoresarà il più alto di tutti e dominerà i colli.Tutti i popoli si raduneranno ai suoi piedi e diranno:

3. «Saliamo sul monte del Signore,andiamo al tempio del Dio d’Israele.Egli c’insegnerà quel che dobbiamo fare;noi impareremo come comportarci».Gli insegnamenti del Signorevengono da Gerusalemme;da Sion proviene la sua parola.

4. Egli sarà il giudice delle genti, e l’arbitro dei popoli.Trasformeranno le loro spade in aratri e le lance in falci.Le nazioni non saranno più in lotta tra loroe cesseranno di prepararsi alla guerra.

5. Ora, Israeliti, seguiamo il Signore.Egli è la nostra luce.

Il giorno del Signore

6. Tu, Signore, ti sei dimenticato del tuo popolo,di tutti i discendenti di Giacobbe!La nostra terra è piena di maghi,come presso i Filistei. Si fanno compromessi con gli stranieri.

7. È una terra ricca d’argento e d’oro,i suoi tesori non si contano.Abbondano i cavallie i carri potenti.

8. È una terra piena di idolie tutti adorano oggetti materialifatti con le proprie mani.

9. Ma tutti questi uomini saranno abbassati e umiliati;tu non perdonarli, Signore!

10. Israeliti, nascondetevi tra le rocce,sprofondate nella polvereper sfuggire all’ira di Dioe alla sua potenza irresistibile.

11. Un giorno l’orgoglio umano cesseràe l’arroganza umana sarà distrutta.Allora si vedrà che solo il Signore è grande!

12. Quel giorno il Signore dell’universoumilierà i potenti, i superbi e i presuntuosi:

13. distruggerà gli alti cedri del Libanoe le querce della regione di Basan.

14. Spianerà le montagne e le colline,

15. ogni torre e le mura di ogni fortezza.

16. Affonderà anche tutte le imbarcazioni più grandi e lussuose.

17-18. L’orgoglio umano sarà spezzatoe l’arroganza degli uomini sarà distrutta.Quel giorno ogni idolo scomparirà.Tutti sapranno che solo il Signore farà vedere la sua grandezza.

19. Rifugiatevi tra le rocce,sprofondate negli antri sotterraneiper sfuggire all’ira di Dio,alla sua potenza irresistibilequando verrà a scuotere il mondo.

20. Quel giorno ognuno getterà viae lascerà ai topi e ai pipistrelligli idoli d’oro e d’argentoche si era fabbricato per adorarli.

21. Quando il Signore verrà a scuotere il mondosi nasconderanno tra le rocceper sfuggire alla sua irae alla sua potenza irresistibile.

22. Non riponete la fiducia nell’uomo che è un soffio di vento:che cosa vale?