Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giuditta 16:4-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

4. Volevano incendiare le nostre terre,uccidere con la spada i nostri giovani,calpestare i bambini piccoli,far prigionieri i nostri figli,e portar via le nostre figlie.

5. Ma il Signore Onnipotente li ha fermaticon il braccio di una donna!

6. Il loro comandante non fu buttato a terra da giovani,non fu colpito da enormi ∆titani,non fu attaccato dai giganti.È stata Giuditta, la figlia di Merarì,che l’ha rovinato con la bellezza del suo volto.

7. Per liberare Israele dall’oppressioneessa si tolse gli abiti da lutto,mise sul suo volto ricchi profumi,

8. e legò con un nastro i capelli.Per sedurlo indossò una veste di lino.

9. I suoi sandali incantarono gli occhi di Oloferne, la sua bellezza lo affascinò.Con la spada Giuditta gli tagliò il collo.