Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giudici 5:1-8 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Quel giorno Dèbora e Barak, figlio di Abinoàm, si misero a cantare:

2. «I capi d’Israele presero il comando,il popolo partì volontario!Lodate il Signore!

3. Ascoltatemi, o re,uditemi, o principi:io voglio lodare il Signore,voglio cantare inni al Signore,il Dio d’Israele.

4. Quando muovevi dai monti di Seir,quando marciavi nella steppa di Edom, Signore,la terra tremò,i cieli si sciolsero,e le nubi si sciolsero in acqua.

5. I monti tremaronoper paura del Signore,il Dio del Sinai,per paura del Signore,il Dio d’Israele.

6. Al tempo di Giaele,non vedevi più passare carovane;ai giorni di Samgar, figlio di Anat,si viaggiava per strade sperdute.

7. Campagne abbandonate,non più contadini in Israele;poi sei comparsa tu, o Dèbora,per far da madre a Israele.

8. La guerra era alle porte:il popolo sceglieva nuovi dèie su quarantamila uomini in Israelenessuno impugnava lo scudo o la lancia.