Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giudici 4:12-20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

12. Appena riferirono a Sisara che Barak, figlio di Abinoàm, era salito sul monte Tabor,

13. egli trasferì tutti i suoi novecento carri da guerra di ferro, e le sue truppe. Da Caroset-Goìm andarono verso il torrente Kison.

14. Allora Dèbora disse a Barak: «Su, coraggio! Il Signore combatte per te! Oggi stesso farà cadere Sisara nelle tue mani». Barak scese dal monte Tabor seguito dai suoi diecimila soldati.

15. Il Signore, alla testa dell’esercito di Barak, sbaragliò Sisara con tutti i suoi carri e le sue truppe. Sisara saltò giù dal carro e scappò a piedi.

16. Barak inseguì il carro di Sisara e le sue truppe fino a Caroset-Goìm; tutti i soldati di Sisara furono uccisi e non se ne salvò nemmeno uno.

17. Intanto Sisara corse a piedi fino alla tenda di Giaele, la moglie di Cheber il Kenita, che era alleato di Iabin, re di Asor.

18. Giaele andò incontro a Sisara e gli disse:— Fermati! Fermati qui da me! Non aver paura.Egli entrò nella sua tenda e lei lo coprì con un tappeto.

19. Egli le disse:— Ho sete. Dammi un po’ d’acqua da bere.Essa prese del latte, gli diede da bere e lo coprì di nuovo.

20. Lui le disse ancora:— Sta’ davanti alla tenda. Se ti domandano:«C’è qualcuno?», rispondi di no.