Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giovanni 8:42-53 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

42. Gesù disse:— Se Dio fosse vostro padre, voi mi amereste, perché vengo da Dio. Infatti non sono venuto di mia volontà, ma Dio mi ha mandato.

43. Perché non capite quello che dico? Perché siete incapaci di ascoltare la mia parola.

44. Voi avete il *diavolo per padre, e vi sforzate di fare ciò che egli desidera. Fin dal principio egli vuole la morte degli uomini, e non è mai stato dalla parte della verità, perché in lui non c’è verità. Quando dice il falso, esprime veramente se stesso, perché è bugiardo e padre della menzogna.

45. Io invece dico la verità; perciò non mi credete.

46. Chi di voi può accusarmi di peccato? Dunque, se dico la verità, perché non mi credete?

47. Ecco: chi appartiene a Dio ascolta le parole di Dio; voi non le ascoltate perché non appartenete a Dio.

48. Continuando a discutere con Gesù, quegli Ebrei gli dissero:— Non abbiamo forse ragione di dire che sei un infedele, un *Samaritano, e che sei pazzo?

49. Gesù rispose:— Io non sono pazzo, anzi onoro il Padre mio. Voi invece mi ingiuriate.

50. Ma io non cerco la mia gloria. C’è già un altro che si preoccupa della mia gloria. È lui che giudica queste cose.

51. Io vi dichiaro solennemente che chi ubbidisce alla mia parola non vedrà mai la morte.

52. Allora i suoi avversari gli dissero:— Ora siamo sicuri che sei veramente pazzo. Abramo è morto, i *profeti sono morti, e tu dici: chi ubbidisce alla mia parola non morirà.

53. Sei tu più grande di Abramo nostro padre, che è morto? Anche i profeti sono morti: tu, chi pretendi di essere?