Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giovanni 7:4-18 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

4. Quando uno vuole essere conosciuto non agisce di nascosto. Se tu fai queste cose, fa’ in modo che tutto il mondo le veda.

5. Neppure i suoi fratelli, evidentemente, credevano in lui.

6. Gesù disse loro:— Per me non è ancora venuta l’ora; per voi, invece, ogni ora è buona.

7. Il mondo non può odiare voi, ma odia me, perché dichiaro che con le sue opere si oppone a Dio.

8. Andate voi, alla festa; io non vado a questa festa, ∆perché l’ora mia non è ancora venuta.

9. Così rispose Gesù, e rimase in Galilea.

10. Quando i suoi fratelli furono partiti per la festa, partì anche Gesù; di nascosto però, senza farsi vedere.

11. A Gerusalemme, intanto, le autorità ebraiche lo cercavano alla festa, e dicevano: «Dov’è, quel tale?».

12. E tra la folla, a bassa voce, tutti parlavano di Gesù. Alcuni dicevano: «È un uomo sincero». Altri dicevano: «No, imbroglia la gente».

13. Nessuno però parlava di lui apertamente, perché avevano paura delle loro autorità.

14. La festa era già a metà quando Gesù andò al *Tempio e si mise a insegnare.

15. I capi ebrei si meravigliavano e dicevano:— Come fa costui a sapere tante cose, senza avere mai studiato?

16. Gesù rispose:— Ciò che io vi insegno non è sapienza mia, ma viene da Dio che mi ha mandato.

17. Se uno è pronto a fare la volontà di Dio, riconoscerà se il mio insegnamento viene da Dio o soltanto da me.

18. Chi si fa avanti e parla con presunzione cerca la propria gloria. Invece chi cerca la gloria di colui che l’ha mandato dice la verità. Non cerca di ingannare.