Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giovanni 7:1-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Alcuni giorni dopo, Gesù andava in giro per la Galilea. In Giudea non voleva farsi vedere perché cercavano di ucciderlo.

2. La *festa ebraica delle *Capanne era vicina,

3. e i suoi fratelli gli dissero:— Parti, va’ in Giudea! Così anche i tuoi discepoli vedranno le opere che fai.

4. Quando uno vuole essere conosciuto non agisce di nascosto. Se tu fai queste cose, fa’ in modo che tutto il mondo le veda.

5. Neppure i suoi fratelli, evidentemente, credevano in lui.

6. Gesù disse loro:— Per me non è ancora venuta l’ora; per voi, invece, ogni ora è buona.

7. Il mondo non può odiare voi, ma odia me, perché dichiaro che con le sue opere si oppone a Dio.

8. Andate voi, alla festa; io non vado a questa festa, ∆perché l’ora mia non è ancora venuta.

9. Così rispose Gesù, e rimase in Galilea.

10. Quando i suoi fratelli furono partiti per la festa, partì anche Gesù; di nascosto però, senza farsi vedere.

11. A Gerusalemme, intanto, le autorità ebraiche lo cercavano alla festa, e dicevano: «Dov’è, quel tale?».

12. E tra la folla, a bassa voce, tutti parlavano di Gesù. Alcuni dicevano: «È un uomo sincero». Altri dicevano: «No, imbroglia la gente».

13. Nessuno però parlava di lui apertamente, perché avevano paura delle loro autorità.