Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giovanni 4:24-34 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

24. Dio è spirito. Chi lo adora deve lasciarsi guidare dallo Spirito e dalla verità di Dio.

25. La donna gli risponde:— So che deve venire un *Messia, cioè il *Cristo, l’inviato di Dio. Quando verrà, ci spiegherà ogni cosa.

26. E Gesù:— Sono io il Messia, io che parlo con te.

27. A questo punto giunsero i *discepoli di Gesù. Videro che parlava con una donna, e si meravigliarono. Nessuno però gli disse: «Che vuoi?» o: «Perché parli con lei?».

28. Intanto la donna aveva lasciato la brocca dell’acqua ed era tornata in città a dire alla gente:

29. «Venite a vedere: c’è uno che mi ha detto tutto quello che ho fatto. Non sarà per caso il Messia?».

30. La gente allora uscì dalla città, e andò verso il pozzo dove c’era Gesù.

31. Intanto i discepoli gli dicevano:— *Maestro, mangia qualcosa!

32. Ma egli disse:— Io ho un cibo che voi non conoscete.

33. I discepoli si chiedevano l’un l’altro:— Forse qualcuno gli ha portato da mangiare?

34. Ma Gesù disse loro:— Il mio cibo è fare la volontà di Dio che mi ha mandato, e compiere la sua opera fino in fondo.