Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giovanni 21:5-12 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

5. Allora Gesù disse:— Ragazzi, avete qualcosa da mangiare?Gli risposero:— No.

6. Allora Gesù disse:— Gettate la rete dal lato destro della barca, e troverete pesce.I discepoli calarono la rete. Quando cercarono di tirarla su non ci riuscivano per la gran quantità di pesci che conteneva.

7. Allora il discepolo prediletto di Gesù disse a Pietro: «È il Signore!».Simon Pietro udì che era il Signore. Allora si legò la tunica intorno ai fianchi (perché non aveva altro addosso) e si gettò in mare.

8. Gli altri discepoli invece accostarono a riva con la barca, trascinando la rete con i pesci, perché erano lontani da terra un centinaio di metri.

9. Quando scesero dalla barca, videro un fuocherello di carboni con sopra alcuni pesci. C’era anche pane.

10. Gesù disse loro: «Portate qui un po’ del pesce che avete preso ora».

11. Simon Pietro salì sulla barca e trascinò a terra la rete piena di centocinquantatré grossi pesci. Erano molto grossi, ma la rete non si era strappata.

12. Gesù disse loro: «Venite a far colazione». Ma nessuno dei discepoli aveva il coraggio di domandargli: «Chi sei?». Avevano capito che era il Signore.