Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giovanni 19:1-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Allora Pilato prese Gesù e lo fece frustare.

2. I soldati intrecciarono una corona di rami spinosi, gliela misero in testa e gli gettarono sulle spalle un mantello rosso.

3. Poi si avvicinavano a lui e dicevano: «Ti saluto, re dei Giudei!» e gli davano schiaffi.

4. Pilato uscì un’altra volta dal palazzo e disse:— Ora ve lo porto qui fuori, perché sappiate che io non trovo nessun motivo per condannarlo.

5. Gesù venne fuori, con la corona di spine e il mantello rosso. Pilato disse:— Ecco l’uomo.

6. I capi dei *sacerdoti e le guardie lo videro e cominciarono a gridare:— Crocifiggilo! Mettilo in croce!Pilato allora disse:— Prendetelo e mettetelo voi in croce. Per me, non ha fatto nulla di male.

7. Essi risposero:— Noi abbiamo la nostra *Legge: secondo la Legge dev’essere condannato a morte, perché ha detto di essere il *Figlio di Dio.

8. Sentendo queste parole, Pilato si spaventò.

9. Entrò di nuovo nel palazzo e disse a Gesù:— Da dove vieni? — ma Gesù non rispose.