Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giovanni 16:8-17 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

8. Egli verrà e mostrerà di fronte al mondo cosa significa peccato, giustizia e *giudizio.

9. Il peccato del mondo è questo: che non hanno creduto in me.

10. La giustizia sta dalla mia parte, perché torno al Padre e non mi vedrete più.

11. Il giudizio consiste in questo: che Satana, il dominatore di questo mondo, è già stato giudicato.

12. «Ho ancora molte cose da dirvi, ma ora sarebbe troppo per voi;

13. quando però verrà lui, lo Spirito della verità, vi guiderà verso tutta la verità. Non vi dirà cose sue, ma quelle che avrà udito, e vi parlerà delle cose che verranno.

14. Nelle sue parole si manifesterà la mia gloria, perché riprenderà quel che io ho insegnato, e ve lo farà capire meglio.

15. Tutto quel che ha il Padre è mio. Per questo ho detto: lo Spirito riprenderà quel che io ho insegnato, e ve lo farà capire meglio».

16. «Fra poco non mi vedrete più; poi, dopo un po’, mi rivedrete».

17. Alcuni dei discepoli commentarono tra di loro: «Che cosa significa: fra poco non mi vedrete, ma poi, dopo un po’ mi rivedrete? E che cosa vuol dire: ritorno al Padre?».