Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giovanni 13:2-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

2. All’ora della cena, il diavolo aveva già convinto Giuda (il figlio di Simone Iscariota) a tradire Gesù.

3. Gesù sapeva di aver avuto dal Padre ogni potere; sapeva pure che era venuto da Dio e che a Dio ritornava.

4. Allora si alzò da tavola, si tolse la veste e si legò un asciugamano intorno ai fianchi,

5. versò l’acqua in un catino, e cominciò a lavare i piedi ai suoi discepoli. Poi li asciugava con il panno che aveva intorno ai fianchi.

6. Quando arrivò il suo turno, Simon Pietro gli disse:— Signore, tu vuoi lavare i piedi a me?

7. Gesù rispose:— Ora tu non capisci quello che io faccio; lo capirai dopo.

8. Pietro replicò:— No, tu non mi laverai mai i piedi!Gesù ribatté:— Se io non ti lavo, tu non sarai veramente unito a me.

9. Simon Pietro gli disse:— Signore, non lavarmi soltanto i piedi, ma anche le mani e il capo.

10. Gesù rispose:— Chi è già lavato non ha bisogno di lavarsi altro che i piedi. È completamente ∆puro. Anche voi siete puri, ma non tutti.

11. Infatti, sapeva già chi lo avrebbe tradito. Per questo disse: «Non tutti siete puri».

12. Gesù terminò di lavare i piedi ai discepoli, riprese la sua veste e si mise di nuovo a tavola. Poi disse: «Capite quello che ho fatto per voi?

13. Voi mi chiamate *Maestro e Signore, e fate bene perché lo sono.