Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giovanni 12:14-28 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

14. Poi Gesù trovò un asinello e vi montò sopra, come sta scritto nella *Bibbia:

15. Non temere, Gerusalemme, città di *Sion, perché il tuo re viene, seduto su un puledro d’asino.

16. I suoi *discepoli non pensarono subito a questa profezia, ma quando Gesù fu innalzato alla gloria, ricordarono che avevano fatto per lui proprio ciò che dice la Bibbia.

17. La gente che era con Gesù quando aveva chiamato Lazzaro fuori del sepolcro e l’aveva risuscitato dai morti, lo raccontava a tutti.

18. Anche per questa testimonianza tanti andavano incontro a Gesù: perché avevano sentito che aveva fatto quel segno miracoloso.

19. Allora i *farisei dissero tra loro: «Guardate! Non si ottiene niente: gli va dietro il mondo intero».

20. Fra quelli che erano andati a Gerusalemme per la festa c’erano alcuni Greci.

21. Essi si avvicinarono a Filippo (che era di Betsàida, città della Galilea) e gli dissero: «Signore, vogliamo conoscere Gesù».

22. Filippo lo disse ad Andrea, e poi Andrea e Filippo andarono a dirlo a Gesù.

23. Gesù rispose: «L’ora è venuta. Il *Figlio dell’uomo sta per essere innalzato alla gloria.

24. Se il seme di frumento non finisce sottoterra e non muore, non porta frutto. Se muore, invece, porta molto frutto. Ve l’assicuro.

25. Chi ama la propria vita la perderà. Chi è pronto a perdere la propria vita in questo mondo, la conserverà per la vita eterna.

26. Se uno mi vuol servire mi segua, e dove sono io ci saranno anche quelli che mi servono. E chi serve me sarà onorato dal Padre».

27. Gesù disse ancora: «Sono profondamente turbato. Che devo fare? Dire al Padre: fammi evitare questa prova? Ma è proprio per quest’ora che sono venuto.

28. Padre, glorifica il tuo nome!».Allora una voce disse dal cielo: «L’ho glorificato, e lo glorificherò ancora».