Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giovanni 11:29-38 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

29. Appena Maria lo seppe si alzò e andò da lui.

30. Gesù non era entrato nel villaggio, ma si trovava ancora là dove Marta gli era andata incontro.

31. La gente che era in casa a confortare Maria la vide uscire: pensarono che andava a piangere sulla tomba di Lazzaro e la seguirono.

32. Maria giunse dove era Gesù, e lo vide. Allora si inginocchiò ai suoi piedi e disse: «Signore, se tu eri qui, mio fratello non moriva».

33. Quando Gesù vide Maria che piangeva, e vide piangere anche quelli che erano venuti con lei, fu scosso dalla tristezza e dall’emozione.

34. Gesù domandò:— Dove l’avete sepolto?Risposero:— Signore, vieni a vedere.

35. Gesù si mise a piangere.

36. Allora la gente disse: «Guarda come gli voleva bene!».

37. Ma alcuni di loro dissero: «Lui che ha aperto gli occhi al cieco non poteva fare in modo che Lazzaro non morisse?».

38. Allora Gesù, soffrendo di nuovo per la commozione, giunse alla tomba. Era scavata nella roccia e chiusa con una pietra.