Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giovanni 11:29-37 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

29. Appena Maria lo seppe si alzò e andò da lui.

30. Gesù non era entrato nel villaggio, ma si trovava ancora là dove Marta gli era andata incontro.

31. La gente che era in casa a confortare Maria la vide uscire: pensarono che andava a piangere sulla tomba di Lazzaro e la seguirono.

32. Maria giunse dove era Gesù, e lo vide. Allora si inginocchiò ai suoi piedi e disse: «Signore, se tu eri qui, mio fratello non moriva».

33. Quando Gesù vide Maria che piangeva, e vide piangere anche quelli che erano venuti con lei, fu scosso dalla tristezza e dall’emozione.

34. Gesù domandò:— Dove l’avete sepolto?Risposero:— Signore, vieni a vedere.

35. Gesù si mise a piangere.

36. Allora la gente disse: «Guarda come gli voleva bene!».

37. Ma alcuni di loro dissero: «Lui che ha aperto gli occhi al cieco non poteva fare in modo che Lazzaro non morisse?».