Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giovanni 1:19-25 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

19. Questa fu la testimonianza di Giovanni. Le autorità ebraiche avevano mandato da Gerusalemme *sacerdoti e addetti al culto del *Tempio, per interrogarlo. Volevano sapere chi era.

20. Giovanni dichiarò senza esitazione:— Io non sono il *Messia.

21. Essi gli chiesero:— Chi sei, allora? Sei forse *Elia?Ma Giovanni disse:— No, non sono Elia.Quelli insistettero:— Sei il *Profeta?Giovanni rispose:— No.

22. Alla fine gli chiesero:— Chi sei, dunque? Perché noi dobbiamo riferire qualcosa a quelli che ci hanno mandati. Cosa dici di te stesso?

23. Allora Giovanni disse:— Io sono la voce di uno che grida nel deserto: spianate la strada per il Signore.Così ha detto il profeta Isaia.

24. Quelli che interrogavano Giovanni appartenevano al gruppo dei *farisei.

25. Gli domandarono ancora:— Se non sei il Messia, né Elia, né il profeta, perché battezzi la gente?