Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giona 2:4-11 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

4. Mi hai gettato in fondo al mare:l’acqua mi ha sommerso,le tue onde sono passate su di me.

5. Pensavo di essere stato privatodella tua presenza,eppure tornerò a vedere il tuo tempio santo.

6. L’acqua mi è salita fino alla gola,il mare mi ha coperto completamente,le alghe mi hanno avvolto la testa.

7. Sono sceso fino alle radici dei monti,nella terra che imprigiona per sempre,ma tu, Signore Dio mio, mi farai uscire vivo dalla fossa.

8. Quando ho sentito venire meno la mia vitaho pregato te, Signore,e dal tuo tempio santotu mi hai sentito.

9. Quelli che adorano gli idoliti hanno abbandonato.

10. Ma io canterò lodi a te,ti offrirò sacrificie farò quello che ho promesso.Sei tu che salvi, o Signore!».

11. Poi il Signore diede un nuovo ordine e il pesce vomitò Giona sulla spiaggia.