Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Gioele 4:1-16 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Così dice il Signore:«In quei giorni cambierò la sortedi Giuda e di Gerusalemme.

2. Radunerò tutte le nazioni,le porterò nella valle del Giudizioe le giudicherò per quel che hanno fatto al mio popolo:lo hanno disperso in mezzo a nazioni stranieree si sono divise Israele, la mia terra.

3. Si sono giocati a dadi i prigionieri.Hanno venduto come schiavi ragazzi e ragazzeper pagarsi prostitute e vino.

4. Che cosa volete da me, abitanti di Tiro e di Sidone e delle province dei Filistei?Di che cosa volete vendicarvi su di me?Fate attenzione: io farò ricadere all’improvviso su di voiogni vostra azione malvagia.

5. Vi siete presi il mio argento e il mio oroe avete messo il mio tesoro nei vostri templi.

6. Avete allontanato dalla loro terragli abitanti di Giuda e di Gerusalemme,e li avete venduti ai Greci come schiavi.

7. Ma io li libereròdai paesi dove li avete venduti.Farò a voi quel che avete fatto a loro.

8. Venderò i vostri figli e le vostre figlieagli abitanti di Giuda,ed essi li rivenderanno al lontano popolo dei Sabei.Io, il Signore, ho parlato!».

9. Annunziate questo a tutte le nazioni:«Preparatevi alla guerra,chiamate i guerrieri,riunite i soldati e avanzate.

10. Trasformate i vostri aratri in spadee le vostre falci in lance.Anche i deboli abbiano il coraggio di combattere.

11. Correte, venite,voi tutte, nazioni dei dintorni,radunatevi nella valle».Manda, o Signore, un esercito per combatterle!

12. «Si preparino le nazioni e vadanonella valle del Giudizio,perché là io, il Signore,giudicherò tutte le nazioni dei dintorni.

13. Sono genti malvagie.Tagliatele come grano maturo,spremetele come uvain un tino già pieno,finché non esce il vino».

14. Folle immensesono radunate nella valle della Decisionelà, il giorno del Signore arriverà presto.

15. Il sole e la luna si oscurerannoe le stelle perderanno il loro splendore.

16. Il Signore ruggisce dal monte Sion,la sua voce tuona da Gerusalemme:la terra e il cielo tremano.Il Signore è un rifugio sicuro per il suo popolo.