Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Gioele 2:12-21 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

12. «Perciò, — dice il Signore, —tornate sinceramente a mecon digiuni, pianti e lamenti.

13. Non basta strapparsi le vesti,bisogna cambiare il cuore!».Tornate al Signore, vostro Dio.Egli è buono e misericordioso,è paziente e mantiene sempre le sue promesse.È pronto a perdonare piuttosto che a punire.

14. Forse il Signore vostro Dio muterà pensieroe vi benedirà con abbondanti raccolti.Allora potrete offrirgli grano e vino.

15. Suonate la tromba sul monte Sion,proclamate un solenne digiuno,convocate un’assemblea.

16. Radunate il popolo,preparate una riunione sacra.Chiamate gli anziani e i giovani,portate anche i lattanti.Anche i giovani appena sposatidevono lasciare il loro letto e venire.

17. I sacerdoti che servono il Signore,piangano nel cortile del tempio tra l’altare e ∆l’atrio del santuarioe rivolgano la loro supplica a Dio:«Signore, pietà del tuo popolo.Noi apparteniamo a te.Non permettere che le altre nazioniridano di noi e dicano:“Dov’è il vostro Dio?”».

18. Il Signore si prende cura della sua terra,ha compassione del suo popolo

19. e gli risponde:«Vi manderò il grano, il vino e l’olioe ne avrete a sazietà.Le altre nazioni non vi disprezzeranno più.

20. Scaccerò gli sciami di cavallette venuti dal nord:andranno a finire nel deserto,i primi verso il ∆mare orientale,gli ultimi verso il mare occidentale.Dovunque si sentirà il loro fetore.Vi hanno arrecato gran danno,

21. ma il Signore vi ripagherà abbondantemente.Perciò non temere, o terra,rallegrati e gioisci.