Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Gioele 2:1-10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Suonate la tromba e date l’allarmein Sion, il monte santo di Dio.Tremate, abitanti di Giuda:il Figlio dell’uomo è vicino:sta per arrivare.

2. Sarà un giorno di tenebre e di buio,un giorno nero e nuvoloso. Sciami di cavallette avanzanocome quando l’oscurità si spande sui monti.Non si è mai visto niente di similee mai più si vedrà.

3. Dove esse arrivanodivorano le piante come fuoco.Davanti a loro, la terra è come il giardino d’Eden,ma dopo che sono passate rimane un deserto desolato:non lasciano nulla.

4. Sembrano tanti cavalli,passano veloci come cavalli da corsa.

5. Sembra di udire il fragore di carri da guerra,che saltano sulla cima dei monti,o il crepitio di stoppia bruciata dal fuoco.Sono come un esercito potente, schierato a battaglia.

6. Quando si avvicinanotutti i popoli si spaventano,i volti impallidiscono.

7. Avanzano come guerrieri,scalano le mura come soldati.Seguono la propria strada,non sbagliano direzione.

8. Non si intralciano tra loro,procedono tutte affiancate.Si gettano attraverso le frecce:nessuno può fermarle.

9. Piombano sulla città,scalano le mura,penetrano nelle case,entrano dalle finestre come ladri.

10. Davanti a loro la terra trema,il cielo si scuote,il sole e la luna si oscuranoe le stelle non brillano più.