Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Gioele 1:1-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Questo è il messaggio che il Signore ha rivolto a Gioele, figlio di Petuel.

2. Ascoltate, anziani, abitanti di Giuda, fate attenzione!È mai successa una cosa simile ai vostri giornio quando vivevano i vostri padri?

3. Raccontatela ai vostri figli.Essi la racconteranno ai loro figlie questi alla generazione seguente.

4. Sciami di cavallette, uno dopo l’altrohan distrutto tutto il raccolto.Quello che uno sciame ha lasciato,lo ha divorato il successivo.

5. Ubriaconi, svegliatevi e piangete,voi, bevitori di vino, urlate,perché non assaggerete mai il vino nuovo!

6. Sciami di cavallette hanno invaso la nostra terra:sono forti e non si possono contare.Hanno i denti come quelli di un leone,le mascelle come quelle di una leonessa.

7. Hanno distrutto le nostre vigne,hanno ridotto le nostre piante di ficoa tronchi spogli, senza corteccia;le hanno abbandonatesolo quando i rami erano ormai diventati bianchi.