Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giobbe 6:9-24 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

9. possa egli schiacciarmi,finirmi in un sol colpo.

10. Anche nella prova più dolorosa troverei un conforto,farei salti di gioia,perché so che non ho rinnegato i voleri di Dio, il Santo.

11. Non ho più forza per aspettare,né pazienza per vivere a lungo.

12. Non sono duro come il marmo,non sono fatto di ferro.

13. Mi sento privo di forza,non so dove trovare soccorso».

14. «L’uomo sfinito ha bisognodell’affetto dell’amicoanche quando abbandona l’amoredell’Onnipotente.

15. Ma voi, amici, mi avete ingannatocome inganna un torrente senz’acqua:

16. essa è abbondante quando c’è il ghiaccioe quando la neve si scioglie,

17. ma in estate non scorre piùed è prosciugata dal caldo.

18. Le carovane deviano il loro corso,seguono il letto del torrentein cerca d’acqua,ma finiscono nel deserto e periscono.

19. Le carovane della città di Temancercano l’acqua,quelle di ∆Saba l’aspettano;

20. ma tutti vengono delusidavanti a un torrente che è in secca.

21. Così anche voi ora siete scomparsi,avete visto la mia catastrofee avete avuto paura.

22. Quando mai vi ho chiesto di darmi qualcosa,di tirar fuori i vostri soldi per me?

23. Non vi ho domandato di liberarminé dalla mano di un nemico,né da quella degli aguzzini.

24. Spiegatemi dove ho sbagliatoe io me ne starò zitto.