Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giobbe 40:9-22 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

9. Se tu sei forte quanto mee la tua voce tuona come la mia,

10. copriti di gloria e di onori,di dignità e di splendore.

11. Da’ sfogo alla tua ira,umilia tutti i superbi col tuo sguardo.

12. Umiliali, gettali a terra;colpisci i malvagi e abbattili.

13. Seppelliscili tutti nella polvere,mandali all’altro mondo.

14. Allora anch’io ti loderò,perché avrai vinto con le tue sole forze».

15. «Come ho creato te, ho creato anche l’ippopotamoche mangia erba come un bue.

16. Guarda che forza ha nella schienae nei muscoli del ventre!

17. La sua coda sta diritta come un tronco di cedro,i nervi delle sue cosce si intrecciano come corde.

18. Ha le ossa forti come il bronzo,e sembrano sbarre di ferro.

19. È il mio capolavoro.Soltanto io che l’ho fatto posso abbatterlo con la spada.

20. Divora il pascolo di intere montagne,là dove giocano gli animali selvatici.

21. Si sdraia fra gli alberie si nasconde tra le canne delle paludi.

22. Se ne sta all’ombra degli alberi,al riparo dei salici, lungo le rive dei fiumi.