Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giobbe 34:11-27 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

11. Dio ci retribuisce per quel che facciamo,ci ripaga secondo le nostre opere.

12. Questo è certo: Dio, l’Onnipotente,non commette il male, non agisce contro il diritto.

13. Chi ha dato a Dio il potere sulla terra?Chi gli ha affidato l’universo intero?

14. Se Dio pensasse soltanto a se stessoe si riprendesse il suo spirito, il soffio della vita,

15. ogni creatura cesserebbe di viveree l’uomo tornerebbe a essere polvere.

16. Giobbe, se vuoi ragionare, ascoltami,rifletti sulle mie parole.

17. Come potrebbe Dio governare il mondo,se odiasse le leggi?Ma tu osi condannare Dio,l’unico veramente giusto».

18. «Dio rinfaccia ai re la loro arroganzae ai nobili la loro corruzione;

19. non fa preferenze per i prìncipi,né favorisce i ricchi contro i poveri:egli ha creato gli uni e gli altri.

20. Tutti possono morire all’improvviso,nel cuore della notte, perire colpiti da un disastro.Perfino i potenti vengono eliminati d’un colpo.

21. Perché gli occhi di Dio controllano il cammino dell’uomoe vedono ogni suo passo.

22. Non c’è buio, non c’è fitta oscuritàdove i malvagi possano nascondersi,

23. perché Dio non fissa per nessuno una dataper comparire in giudizio davanti a lui.

24. Dio non ha bisogno di interrogare i capi del popoloper annientarli e sostituirli.

25. Egli conosce quel che hanno fatto;in una notte li fa precipitare e li frantuma.

26. Davanti agli occhi di tutti,li colpisce come malfattori,

27. perché hanno deviato,non hanno seguito la sua strada,