Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giobbe 33:19-33 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

19. Dio punisce l’uomo anche con le malattie,lo costringe a letto con dolori nelle ossa.

20. L’uomo perde l’appetitoe rifiuta anche i piatti più squisiti;

21. dimagrisce a vista d’occhioe diventa pelle e ossa;

22. così si avvicina alla fossa,si trova in punto di morte.

23. Se un angelo,uno dei molti messaggeri di Dio,va da quest’uomoper indicargli la via da seguire,

24. forse avrà pietà di luie chiederà a Dio di salvarlo dalla morte,perché avrà trovato il suo riscatto.

25. Allora l’uomo sarà come ringiovanito;la sua carne tornerà morbida e fresca,

26. pregherà Dio e riceverà il suo favore,si presenterà davanti a lui con gioiae Dio lo riconoscerà di nuovo giusto.

27. Allora l’uomo confesserà pubblicamentedi aver peccato e violato la giustiziasenza che Dio gli abbia reso male per male;

28. anzi, riconoscerà che Dio lo ha salvato dalla fossa,per farlo vivere e vedere la luce.

29. Dio fa tutto questo per l’uomo,lo fa in continuazione,

30. per salvarlo dalla fossa,per farlo vivere nella luce.

31. Giobbe, ascoltami bene;sta’ zitto mentre io parlo.

32. Poi, se hai qualcosa da dire, rispondimi,perché vorrei darti ragione;

33. ma se non puoi giustificarti, taci,ascoltami e io ti insegnerò ad agire con saggezza».