Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giobbe 20:1-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Sofar di Naamà prese a dire:

2. «Giobbe, quel che dici mi manda in collera;devo quindi replicare.

3. Ho sentito parole che mi offendono,ecco allora come ti rispondo».

4. «Tu sai bene che fin dai tempi antichi,da quando c’è l’uomo sulla terra,

5. il successo dei malvagi è di breve durata,la loro felicità è questione di attimi.

6. Anche se il malvagio si innalza fino al cielo,se tocca le nuvole con la testa,

7. sarà spazzato via come sterco.Chi lo conosceva dirà: “Dov’è finito?”.

8. Il malvagio svanirà come un sogno,nessuno lo troverà più,si dissolverà come una visione notturna.

9. Nessuno lo rivedrà,il suo posto rimarrà vuoto.

10. I suoi figli diventeranno poveri,perché ha dovuto restituire il denaro rubato.

11. Il suo corpo, una volta giovane e vigoroso,sarà ben presto trasformato in polvere.

12. Anche se per lui il male è stato un dolceda assaporare con il palato,

13. da gustare a lungoe trattenere in bocca,