Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Giobbe 10:8-21 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

8. «Tu mi hai fatto con le tue mani,mi hai plasmato con cura e ora mi distruggi.

9. Ricordati: mi hai modellato come argillae ora mi fai tornare nella polvere.

10. Tu mi hai colato come il latte,mi hai fatto cagliare come il formaggio,

11. mi hai coperto di carne e di pelle,mi hai intrecciato d’ossa e di nervi.

12. Tu mi hai concesso la vita,hai vegliato con affetto su ogni mio respiro».

13. «Ma tu, o Dio, tramavi qualcosa,ora so che cosa avevi in mente:

14. volevi vedere se peccavoper punire le mie colpe.

15. Se sbaglio, guai a me!Se mi comporto bene, non posso vantarmi!Non mi resta che vergogna e afflizione.

16. Se insuperbisco, mi abbatti come un leone,mi colpisci con tutta la tua forza:

17. mi aggredisci continuamente,ti avventi su di me con furoree con ripetuti assalti».

18. «Perché mi hai fatto venire alla luce?Avrei voluto morire prima di nascere!Nessuno mi avrebbe visto.

19. Non sarei mai esistito,sarei passato dal grembo alla tomba.

20. La mia esistenza è alla fine.Lasciami in pace, dammi un po’ di respiro,

21. prima di partire, e non tornare più,prima di andare nel regno delle ombre e delle tenebre,