Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Geremia 9:1-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Vorrei trovare un rifugio nel deserto,per abbandonare il mio popoloe fuggire lontano da lui.Sono tutti adùlteri,una massa di traditori.

2. Tendono la lingua come un arco,favoriscono la menzogna,non lasciano regnare la verità nella nostra terra.Dice il Signore:«Il mio popolo passa da un delitto all’altro,e non mi riconosce come suo Dio.

3. Ognuno si guardi dal suo amico,nessuno si fidi neppure di suo fratello,perché ogni fratello cerca di imbrogliare l’altroe ognuno va in giro a dire calunnie.

4. Tutti ingannano i propri amici,nessuno dice la verità.Si sono talmente abituati a mentireche non possono fare a menodi commettere il male.

5. Commettono violenza su violenza,un inganno dopo l’altro,e rifiutano di riconoscermi».Così dice il Signore.

6. Per questo, il Signore dell’universo dice:«Metterò alla prova la figlia del mio popolo;la raffinerò come un metallo,non mi resta altro da fare, con lei.

7. La loro lingua è come freccia mortale,la loro bocca dice solo menzogne.A parole, augurano il bene agli amici,ma dentro di sé pensano solo a rovinarli.