Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Geremia 51:20-27 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

20. Il Signore dice:«Babilonia, tu sei stata per mecome un grosso martello, un’arma micidiale.Mi sono servito di teper fare a pezzi le nazionie per frantumare i regni.

21. Mi sono servito di teper colpire cavalli e cavalieri,per rovesciare i carri e chi ci stava sopra.

22. Mi sono servito di teper far strage di uomini e donne,per ammazzare giovani e vecchi,per abbattere ragazzi e ragazze.

23. Mi sono servito di teper sterminare i pastori e il loro gregge,per massacrare chi arava e i suoi buoi,per annientare i capi e i governanti».

24. Il Signore dice:«Ora tutti vedrete come faccio pagarea Babilonia e agli abitanti di quella regioneil male che hanno fatto a Sion.

25. A noi due, Babilonia!Lo dico io, il Signore.Tu hai costruito la tua grandezzadistruggendo tutta la terra.Ma io con un pugno ti faccio rotolare,demolisco la tua sicurezzae ti riduco a un mucchio di cenere.

26. Le tue pietre non serviranno più per costruirele fondamenta o gli angoli delle case,perché sarai un deserto abbandonato per sempre.Lo dico io, il Signore.

27. Date il segnale d’attacco nella regione,tra le nazioni suonate la tromba di guerra!Mobilitate le nazioni contro Babilonia,fate venire contro di lei i regni di Araràt, di Minnì e di Aschenàz.Nominate un comandante supremo,fate avanzare i cavallicome uno ∆sciame di cavallette.