Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Geremia 51:1-10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Così dice il Signore:«Farà soffiare un vento impetuosoche travolgerà Babiloniacon tutti i suoi abitanti.

2. Manderò contro di essa popoli nemiciche spazzeranno tutta la regionecome una bufera di vento;l’attaccheranno da ogni parte,quando verrà il momento di distruggerla.

3. I suoi difensori non avranno tempodi impugnare l’arco o di indossare la corazza:nessuno dei suoi giovani sarà risparmiato,il suo esercito sarà completamente distrutto.

4. Vi saranno molte vittime,nella regione di Babilonia;i feriti saranno abbandonati nelle sue strade.

5. Israele e Giuda non sono stati privati del loro Dio,il Signore dell’universo,anche se la loro terra è piena di delitticontro di lui, il Santo d’Israele.

6. Fuggite lontano da Babilonia,mettetevi in salvo!Non fatevi travolgere dal castigocausato dai suoi peccati!È arrivato il giorno della mia vendetta:io, il Signore, ripagherò la città come si merita.

7. Io tenevo in mano Babiloniacome una coppa d’oroper ubriacare tutta la terra.Le nazioni hanno bevuto il suo vinoe sono rimaste stordite.

8. Poi, all’improvviso,Babilonia è caduta, è a pezzi!Piangete sulla sua sorte, alleati della città,cercate medicine rare: forse guarirà!

9. Ma voi dite: “Abbiamo fatto di tutto per salvare Babilonia,ma è stato inutile.Lasciamola staree torniamo nei nostri paesi.La sua rovina è così grandeche arriva fino al cielo, tocca le nuvole”.

10. Il mio popolo invece dirà:“Il Signore ha fatto valere il nostro diritto!Andiamo a raccontare agli abitanti di Sionquel che il Signore nostro Dio ha fatto per noi”».