Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Geremia 50:1-6 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Il Signore affidò al profeta Geremia questo messaggio che riguarda la città di Babilonia e il territorio dei Babilonesi.

2. «Da’ la notizia alle nazioni,fallo sapere con il segnale stabilito,non nascondere nulla e annunzia:Babilonia è stata conquistata! Il suo dio e signore, Marduc,è stato frantumato in modo vergognoso,i suoi idoli ripugnantisono distrutti e calpestati.

3. Contro Babilonia è venuto dal nord un popoloche ridurrà la sua regione in un desertodove nessuno potrà più abitare:uomini e animali fuggiranno lontano».

4. «Quando queste cose accadranno— dice il Signore —la gente d’Israele e di Giudatornerà insieme verso la sua terra.Cammineranno piangendoe cercheranno me, il Signore, loro Dio.

5. Domanderanno la strada per Sion,la mèta del loro viaggio, e diranno:“Venite, stringiamo con il Signoreun’alleanza per sempree non dimentichiamola più”.

6. Il mio popolo era come un gregge sperduto,sviato sui monti dai suoi pastorie poi abbandonato a se stesso.Le pecore andavano da un monte all’altroe avevano dimenticato il proprio ovile.