Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Geremia 49:7-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

7. Questo messaggio del Signore dell’universo riguarda Edom.«La gente di ∆Teman ha forse perdutoil suo tradizionale buon senso?I suoi sapienti non sanno più dare consigli?È svanita la sua proverbiale saggezza?

8. Abitanti di Dedan, voltatevi,fuggite e nascondetevi nelle caverne,perché è arrivato il momento.Io punirò tutti i discendenti di ∆Esaùcon una grande sciagura.

9. I nemici verranno a vendemmiare da voi,e non lasceranno nemmeno un grappolo;giungeranno d’improvviso, come ladri di nottee porteranno via tutto quel che vorranno.

10. Io stesso, il Signore, spoglierò i discendenti di Esaù,scoprirò i loro nascondigli segretied essi non potranno più nascondersi.Tutta la stirpe di Edome le popolazioni vicinesaranno distrutte. Nessuno scamperà.

11. Le loro vedove e gli orfani, abbandonati,troveranno in me l’unico sostegno,l’unica possibilità di vita».

12. Questo è un altro messaggio del Signore: «Israele non avrebbe dovuto essere punito, eppure ha bevuto la coppa della mia ira. Tu, Edom, non sei innocente e perciò sarai certamente punito: anche tu dovrai bere questa coppa.

13. Giuro su me stesso che la tua capitale, Bosra, sarà ridotta in rovina e diventerà un esempio di maledizione, un motivo di orrore e di spavento. Anche i villaggi vicini saranno ridotti in rovina per sempre». Così ha detto il Signore.

14. Il Signore ha mandato un messaggio alle nazionie noi ne abbiamo udito l’annunzio:«Radunatevi e marciate contro Edom!Movete all’attacco!».

15. Il Signore dice a Edom:«Io ti farò diventare la più piccola delle nazionie tutti ti disprezzeranno.

16. La tua arroganza e il tuo orgoglioti hanno ingannato.Tu abiti in fortezze tra le rocce,aggrappato ai luoghi più alti.Ma anche se la tua casa è in altocome un nido d’aquila,io ti butterò giù».Così ha detto il Signore.

17. «Ridurrà Edom in una condizione spaventosa: chi passerà da quelle parti rimarrà sconvolto dall’orrore di fronte alle sue rovine.

18. Accadrà anche a Edom quanto è accaduto nella distruzione di Sòdoma, Gomorra e delle altre città vicine: nessun uomo potrà mai più abitare in quella regione». Così ha detto il Signore.

19. «Come un leone balza fuori dalla boscaglia del Giordanoe getta lo scompiglio tra le pecore che pascolano nei prati,così io, il Signore, scaccerò gli Edomiti dalla loro terra.Metterò a governare su Edom chi vorrò io:infatti chi può confrontarsi con me? chi può sfidarmi?C’è un pastore che può resistere di fronte a me?