Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Geremia 49:3-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

3. «Abitanti di Chesbon, urlate, ∆poiché arriva il devastatore.Voi che abitate nei dintorni di Rabbà,gridate, vestitevi di sacco,intonate un lamentomentre vi aggirate tra muri in rovina.Il vostro dio Milcom andrà in esiliocon i suoi sacerdoti e ministri.

4. Gente ribelle, osate ancora vantarvidelle vostre vallate fertili?Facevate affidamento sulle vostre provvisteed eravate sicuri che nessuno vi avrebbe attaccati.

5. Ebbene, io manderà su di voiil terrore da ogni parte.Ognuno baderà a se stesso:fuggirete in disordinee nessuno potrà radunarvi».Così dice il Signore, Dio dell’universo.

6. «Un giorno però, ribalterò la sorte della gente di Ammon», dice il Signore.

7. Questo messaggio del Signore dell’universo riguarda Edom.«La gente di ∆Teman ha forse perdutoil suo tradizionale buon senso?I suoi sapienti non sanno più dare consigli?È svanita la sua proverbiale saggezza?

8. Abitanti di Dedan, voltatevi,fuggite e nascondetevi nelle caverne,perché è arrivato il momento.Io punirò tutti i discendenti di ∆Esaùcon una grande sciagura.

9. I nemici verranno a vendemmiare da voi,e non lasceranno nemmeno un grappolo;giungeranno d’improvviso, come ladri di nottee porteranno via tutto quel che vorranno.

10. Io stesso, il Signore, spoglierò i discendenti di Esaù,scoprirò i loro nascondigli segretied essi non potranno più nascondersi.Tutta la stirpe di Edome le popolazioni vicinesaranno distrutte. Nessuno scamperà.

11. Le loro vedove e gli orfani, abbandonati,troveranno in me l’unico sostegno,l’unica possibilità di vita».

12. Questo è un altro messaggio del Signore: «Israele non avrebbe dovuto essere punito, eppure ha bevuto la coppa della mia ira. Tu, Edom, non sei innocente e perciò sarai certamente punito: anche tu dovrai bere questa coppa.

13. Giuro su me stesso che la tua capitale, Bosra, sarà ridotta in rovina e diventerà un esempio di maledizione, un motivo di orrore e di spavento. Anche i villaggi vicini saranno ridotti in rovina per sempre». Così ha detto il Signore.