Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Geremia 49:23-31 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

23. Questo messaggio è rivolto a Damasco:«Gli abitanti di Camat e Arpad sono sconvoltiperché hanno ricevuto notizie drammatiche:sono agitati come un mare in tempestae non trovano pace.

24. La gente di Damasco trema, è sfinitae pensa solo alla fuga;è stata colta da angoscia e doloricome una donna che sta per partorire.

25. È stata completamente abbandonatala città così famosa, sempre piena di festa.

26. «Quel giorno i suoi giovani migliori cadranno morti per strada e tutti i soldati saranno sterminati. Lo dico io, il Signore dell’universo.

27. Incendierò tutta la città di Damasco e anche i palazzi del re Ben-Adàd saranno distrutti».

28. Questo messaggio è rivolto alla tribù di Kedar e ai ∆regni dipendenti dalla città di Asor quando furono conquistati da Nabucodònosor, re di Babilonia. Così dice il Signore:«Babilonesi, all’assalto contro la tribù di Kedar,distruggete la gente del deserto orientale.

29. Saccheggiate le loro tende, le greggi,e i depositi con tutte le provviste,portate via i cammelli.Gridate contro di loro:“Terrore da ogni parte”».

30. Il Signore dice agli abitanti di Asor:«Scappate, fuggite e nascondetevi nelle caverne,perché Nabucodònosor, re di Babilonia,ha fatto un piano contro di voie l’ha studiato in tutti i suoi particolari».

31. Il Signore aggiunge:«Babilonesi, all’assalto contro questa genteche si credeva al sicuro e tranquilla.Essi vivono isolati dagli altri,le loro abitazioni non hanno né porte né serrature.