Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Geremia 49:14-30 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

14. Il Signore ha mandato un messaggio alle nazionie noi ne abbiamo udito l’annunzio:«Radunatevi e marciate contro Edom!Movete all’attacco!».

15. Il Signore dice a Edom:«Io ti farò diventare la più piccola delle nazionie tutti ti disprezzeranno.

16. La tua arroganza e il tuo orgoglioti hanno ingannato.Tu abiti in fortezze tra le rocce,aggrappato ai luoghi più alti.Ma anche se la tua casa è in altocome un nido d’aquila,io ti butterò giù».Così ha detto il Signore.

17. «Ridurrà Edom in una condizione spaventosa: chi passerà da quelle parti rimarrà sconvolto dall’orrore di fronte alle sue rovine.

18. Accadrà anche a Edom quanto è accaduto nella distruzione di Sòdoma, Gomorra e delle altre città vicine: nessun uomo potrà mai più abitare in quella regione». Così ha detto il Signore.

19. «Come un leone balza fuori dalla boscaglia del Giordanoe getta lo scompiglio tra le pecore che pascolano nei prati,così io, il Signore, scaccerò gli Edomiti dalla loro terra.Metterò a governare su Edom chi vorrò io:infatti chi può confrontarsi con me? chi può sfidarmi?C’è un pastore che può resistere di fronte a me?

20. Io, il Signore, ho fatto un progetto contro Edom,ho studiato un piano contro gli abitanti di Teman.Ascoltatemi bene:farò portar via anche i loro bambini come fossero agnellie tutta la loro terra sarà devastata.

21. Il crollo di Edom farà tremare la terra,le sue grida di aiuto si sentiranno fin dal Mar Rosso.

22. «Il nemico verrà su Bosra, come un avvoltoio dalle grandi ali distese e allora i soldati di Edom, anche i più forti, saranno sfiniti come una donna nel parto».

23. Questo messaggio è rivolto a Damasco:«Gli abitanti di Camat e Arpad sono sconvoltiperché hanno ricevuto notizie drammatiche:sono agitati come un mare in tempestae non trovano pace.

24. La gente di Damasco trema, è sfinitae pensa solo alla fuga;è stata colta da angoscia e doloricome una donna che sta per partorire.

25. È stata completamente abbandonatala città così famosa, sempre piena di festa.

26. «Quel giorno i suoi giovani migliori cadranno morti per strada e tutti i soldati saranno sterminati. Lo dico io, il Signore dell’universo.

27. Incendierò tutta la città di Damasco e anche i palazzi del re Ben-Adàd saranno distrutti».

28. Questo messaggio è rivolto alla tribù di Kedar e ai ∆regni dipendenti dalla città di Asor quando furono conquistati da Nabucodònosor, re di Babilonia. Così dice il Signore:«Babilonesi, all’assalto contro la tribù di Kedar,distruggete la gente del deserto orientale.

29. Saccheggiate le loro tende, le greggi,e i depositi con tutte le provviste,portate via i cammelli.Gridate contro di loro:“Terrore da ogni parte”».

30. Il Signore dice agli abitanti di Asor:«Scappate, fuggite e nascondetevi nelle caverne,perché Nabucodònosor, re di Babilonia,ha fatto un piano contro di voie l’ha studiato in tutti i suoi particolari».