Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Geremia 49:1-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Questo messaggio del Signore riguarda il popolo di Ammon.«Come mai gli Ammoniti, ∆fedeli del dio Milcom,si sono annesso il territorio di Gade ne hanno occupato le città?Forse Israele è rimasto senza figli,senza abitanti per i suoi territori?

2. Ora però è arrivato il momentodi far risuonare il frastuono della battaglianella città di Rabbà, capitale di Ammon.La ridurrà in un mucchio di rovinee consumerà con il fuocoi villaggi che le stanno attorno.Allora Israele deprederà chi lo ha depredato».Così dice il Signore.

3. «Abitanti di Chesbon, urlate, ∆poiché arriva il devastatore.Voi che abitate nei dintorni di Rabbà,gridate, vestitevi di sacco,intonate un lamentomentre vi aggirate tra muri in rovina.Il vostro dio Milcom andrà in esiliocon i suoi sacerdoti e ministri.

4. Gente ribelle, osate ancora vantarvidelle vostre vallate fertili?Facevate affidamento sulle vostre provvisteed eravate sicuri che nessuno vi avrebbe attaccati.

5. Ebbene, io manderà su di voiil terrore da ogni parte.Ognuno baderà a se stesso:fuggirete in disordinee nessuno potrà radunarvi».Così dice il Signore, Dio dell’universo.

6. «Un giorno però, ribalterò la sorte della gente di Ammon», dice il Signore.

7. Questo messaggio del Signore dell’universo riguarda Edom.«La gente di ∆Teman ha forse perdutoil suo tradizionale buon senso?I suoi sapienti non sanno più dare consigli?È svanita la sua proverbiale saggezza?

8. Abitanti di Dedan, voltatevi,fuggite e nascondetevi nelle caverne,perché è arrivato il momento.Io punirò tutti i discendenti di ∆Esaùcon una grande sciagura.

9. I nemici verranno a vendemmiare da voi,e non lasceranno nemmeno un grappolo;giungeranno d’improvviso, come ladri di nottee porteranno via tutto quel che vorranno.