Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Geremia 48:16-30 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

16. «Sta per giungere la rovina di Moab;una sciagura piomba su di lui.

17. Ormai le nazioni vicineche avevano rapporti stretti con luipossono compiangerlo e dire:“È incredibile!Era tanto grande e potenteed ora anche lui è stato spezzato!”.

18. Abitanti di Dibon,che occupate luoghi superbi,scendete di lassù e sistemateviin una regione desertaperché chi ha distrutto Moabviene ora contro di voiper abbattere le vostre fortezze.

19. Abitanti di Aroèr,fermatevi lungo la strada e aspettate:quando arriveranno gli scampati al disastro,domandate loro che cosa è accaduto.

20. “Che vergogna! — vi diranno. —Moab è distrutto!Piangete, urlate!Fate sapere lungo le rive dell’Arnonche Moab è stato annientato”».

21. Il Signore ha pronunziato la condanna contro le città dell’altipiano di Moab: Colon, Iaas, Mefàat,

22. Dibon, Nebo, Bet-Diblatàim,

23. Kiriatàim, Bet-Gamul, Bet-Meon,

24. Keriòt e Bosra. Ha condannato tutte le città della regione, quelle vicine e quelle lontane.

25. «È finita la potenza di Moab,la sua forza è stata annientata».Questa è la sentenza del Signore.

26. Moab si è ribellato contro il Signore: perciò sarà costretto a bere fino a diventare ubriaco e a rotolarsi nel vomito. Allora la gente si prenderà gioco anche di lui,

27. come egli faceva con Israele: ne parlava, sempre con grandi cenni di disapprovazione, come se si fosse trattato di un delinquente.

28. Abitanti di Moab, abbandonate le cittàe andate a vivere tra le rocce!Fate come le colombe che costruiscono il nidosull’orlo dei precipizi.

29. Abbiamo sentito parlaredell’orgoglio smisurato di Moab,della sua superbia, arroganza e presunzione.

30. «Anch’io lo so, — dice il Signore. — A parole, egli è tanto prepotente e forte, ma in pratica è un buono a nulla!».