Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Geremia 31:21-31 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

21. «Pianta dei paletti per segnarti la strada,ricordati bene la via che hai percorso,e ritorna, vergine d’Israele,ritorna a queste tue città.

22. Per quanto tempo ancora vagherai,figlia ribelle?Perché io, il Signore, creouna cosa completamente nuova sulla terra: la donna che cingerà l’uomo».

23. Il Signore dell’universo, Dio d’Israele, dice: «Quando avrò ribaltato la sorte del mio popolo, nella terra di Giuda e in tutte le sue città si dirà di nuovo: “Il Signore ti benedica, monte santo, sede di giustizia”.

24. Allora vivranno insieme gli abitanti della campagna di Giuda e quelli delle sue città, agricoltori e allevatori di greggi.

25. Io concederò riposo a quelli che sono stanchi e darò il necessario a chi ne ha bisogno.

26. Per questo la gente si sveglierà e dirà: “Abbiamo dormito bene”.

27. Renderò molto fecondi uomini e animali nelle regioni di Giuda e d’Israele. Lo dico io, il Signore.

28. Come mi sono occupato di loro per sradicare, demolire, abbattere, distruggere e danneggiare, così verranno i giorni in cui mi interesserò di loro per ricostruire e piantare. Lo dico io, il Signore.

29. In quei giorni, nessuno ripeterà più il proverbio: “I genitori mangiano l’uva acerba e ai figli rimane la bocca amara”.

30. Invece, soltanto chi avrà mangiato l’uva acerba avrà la bocca amara e soltanto chi avrà peccato morirà».

31. Il Signore dice: «Verranno giorni in cui io concluderò una nuova alleanza con il popolo d’Israele e con il popolo di Giuda.