Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Geremia 30:12-20 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

12. Il Signore dice al suo popolo:«Non c’è rimedio alle tue ferite,le tue piaghe non possono guarire.

13. Nessuno può prendersi cura di te:per una semplice ferita, c’è rimedio,ma per te non c’è speranza di guarigione.

14. I tuoi alleati ti hanno dimenticata,non si interessano più di te.Ti ho colpita come avrebbe fatto un nemico,ti ho punita con molta severitàperché la tua colpa era enormee i tuoi peccati troppo gravi.

15. Perché ti lamenti delle tue ferite?Le tue piaghe non si possono curare.Sono stato io a procurarteleper punirti della tua colpa enormee dei tuoi peccati troppo gravi.

16. Ora però, tutti quelli che ti divoravanosaranno a loro volta divorati.Tutti i tuoi nemici, senza eccezione,saranno condotti via prigionieri.Quelli che ti derubavanosaranno a loro volta derubati.Quelli che ti saccheggiavanosubiranno a loro volta il saccheggio.

17. Essi dicevano:“Sion è una città abbandonata da Dio,più nessuno s’interessa di lei”.Ma io ti ridarò la salute,ti guarirò dalle tue ferite.Lo dice il Signore».

18. Così dice il Signore:«Ribalterò la sorte dei discendenti di Giacobbee avrò compassione delle loro dimore.Gerusalemme sarà ricostruita sulle sue rovinee i palazzi sorgeranno dov’erano prima.

19. Da essi usciranno canti di ringraziamentoe grida di gente felice. Farò crescere di numero il mio popoloe non diminuiranno più,li farò onorare da tuttie non saranno più disprezzati.

20. I loro figli torneranno ad essere con me,la loro assemblea sarà stabile davanti a me,mentre punirò tutti i loro nemici.