Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Geremia 23:35-40 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

35. Parlando tra di voi, usate piuttosto queste frasi: “Che cosa ha risposto il Signore? Che cosa ha annunziato il Signore?”.

36. Smettetela di parlare di “peso del Signore”, altrimenti questa frase diventerà un vero peso per chi la dice. Infatti voi avete interpretato a rovescio le parole del Dio vivente, Signore dell’universo e Dio d’Israele.

37. «Ai profeti domanderete: “Che cosa ha risposto il Signore? Che cosa ha annunziato il Signore?”.

38. Se invece continuerete a parlare di “peso del Signore” contro la mia volontà,

39. vi assicuro che vi prenderò e ∆vi getterò lontano come un peso insopportabile, voi e la vostra città, anche se io stesso l’avevo data ai vostri antenati e a voi.

40. Vi coprirò per sempre di infamia e vergogna e non ve ne dimenticherete più!».