Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Geremia 22:1-10 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Il Signore ordinò poi a Geremia di andare nel palazzo del re di Giuda per proclamare quest’altro messaggio:

2. «Ascolta quel che dice il Signore, o re di Giuda che siedi sul trono di Davide. Lo dice per te, per i tuoi ministri e per i tuoi sudditi che entrano nel palazzo:

3. Comportatevi in modo giusto e onesto e liberate i poveri dall’oppressione dei prepotenti. Non cercate di approfittare dei forestieri, degli orfani e delle vedove: non trattateli male. Non uccidete gente innocente in questo luogo, dice il Signore.

4. Se farete davvero quel che io vi comando, i discendenti di Davide potranno continuare a essere re. Potranno andare e venire attraverso le porte di questo palazzo sui carri o a cavallo, insieme ai loro ministri e ai loro sudditi.

5. Ma se non ubbidirete ai miei comandi, quant’è vero che io sono Dio, il Signore, giuro che questo palazzo diventerà un mucchio di rovine». Così dice il Signore.

6. Minaccia del Signore contro il palazzo del re di Giuda:«Tu eri per mebello come le foreste di Gàlaad,come le vette del Libano.Eppure non esiterò a trasformartiin deserto, in città disabitate.

7. Preparerò degli uomini,darò a ognuno gli attrezzi,e li manderò contro di te per distruggerti.Taglieranno le tue magnifiche colonne di cedroe le getteranno nel fuoco.

8. «Quando gli stranieri provenienti da molti paesi passeranno da queste parti, si domanderanno: “Perché il Signore ha trattato così questa grande città?”.

9. Allora si sentiranno rispondere: “Questo è accaduto perché i suoi abitanti hanno tradito il patto concluso con il Signore, e hanno onorato e servito divinità straniere”».

10. Non piangete per il re morto,non fate lamenti per lui.Piangete piuttosto per ∆il re che parte,piangete perché non tornerà più,non rivedrà il paese natio.