Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Geremia 2:17-22 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

17. Certamente questo ti accade, Israele,perché hai abbandonato me,il Signore Dio tuo,quando ti guidavo nel cammino.

18. Perché ora corri in Egittoa bere le acque del Nilo?Perché corri in Assiriaa bere le acque dell’Eufrate?

19. Il male che hai fatto ti punisce,il tuo tradimento ti castiga.Riconosci con dura esperienzaquanto è malvagio ed amaroabbandonare il Signore, Dio tuo,e non avere più rispetto per lui.Lo dico io, il Signore, Dio dell’universo».

20. Così dice Dio, il Signore:«Gente d’Israele, da quanto tempo,hai spezzato il tuo giogo,hai sciolto i tuoi legamie hai detto: “Non voglio più essere schiava!”.E invece ti sei prostituitasulla cima di tutte le colline,all’ombra di ogni albero.

21. Avevo piantato viti di prima qualitàper fare di te una vigna eccezionale.Come mai ti sei mutatain tralci bastardi di uva selvatica?

22. Anche se continui a lavarticon la soda e con molto sapone,resterà sempre davanti ai miei occhila macchia della tua colpa.