Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Geremia 18:1-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Il Signore mi diede quest’ordine:

2. «Presto, Geremia! Va’ giù nella bottega del vasaio e là ti farò udire la mia parola».

3. Io mi recai dal vasaio e mi fermai a guardarlo mentre lavorava al tornio.

4. Ma il vaso, che egli stava modellando con la creta, a un certo punto si guastò tra le sue mani. Allora il vasaio prese altra creta e fece un nuovo vaso, a suo piacere.

5. A quel punto, il Signore mi fece udire la sua parola:

6. «Gente d’Israele, non potrei forse comportarmi con voi come fa questo vasaio con la creta? Lo dico io, il Signore: voi siete nelle mie mani proprio come la creta nelle mani del vasaio.

7. A volte, nei riguardi di una nazione o di un regno io vorrei sradicare, abbattere o distruggere.

8. Ma se quella nazione smette di fare il male per il quale l’avevo minacciata, io mi pento del castigo che pensavo di mandarle.

9. «A volte invece, nei riguardi di un’altra nazione o di un altro regno vorrei edificare e piantare.

10. Ma se quelli compiono il male che io disapprovo, senza curarsi dei miei avvertimenti, allora io mi pento del bene che avevo promesso di far loro.

11. «Ed ora, va’ ad annunziare alla gente di Giuda e agli abitanti di Gerusalemme che io, il Signore, ho preso una decisione contro di loro e mi preparo a punirli. Esortali a rinunziare al loro comportamento malvagio, a migliorare le loro abitudini e le loro azioni.

12. Ma essi agiranno sempre peggio e diranno: “È inutile insistere! Continueremo tutti ostinatamente a farci guidare dal nostro cuore malvagio”».

13. Ebbene il Signore dice:«Informatevi presso i popoli stranierise hanno mai sentito una cosa simile.Israele, la vergine,ha commesso azioni orribili!