Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Geremia 17:1-13 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

1. Il peccato del popolo di Giudaè scritto con uno scalpello di ferro,è inciso nei loro cuorie sugli angoli sporgenti dei loro altaricon una punta di diamante.

2. Così i loro figli si ricorderanno sempredei loro altari e dei pali sacri,piantati presso gli alberi verdi,sulle colline elevate,

3. sui monti e in aperta campagna.Popolo di Giuda,farò saccheggiare dai nemicile tue ricchezze e i tuoi tesoriper i peccati commessinei luoghi di culto degli dèi,sparsi in tutto il tuo territorio.

4. Tu dovrai restituirela terra che ti avevo dato.Ti renderò schiavo dei tuoi nemiciin una regione che non conosci,perché mi hai provocatoe la mia ira è come un fuocoche non si spegne mai.

5. Il Signore dice:«Maledetto chi si allontana da me,perché ha fiducia nell’uomoe conta soltanto su mezzi umani.

6. Costui sarà come un rovoche cresce nel deserto,in una terra arida, piena di sale,dove è impossibile vivere:non gli accadrà mai nulla di buono.

7. Ma io benedico chi ha fiducia in mee cerca in me la sua sicurezza.

8. Egli sarà come un alberotrapiantato vicino a un fiumeche stende le sue radici fino all’acqua.Non dovrà temere quando viene il caldo,perché le sue foglie resteranno verdi.Neppure un anno di siccità gli farà danno:continuerà a produrre i suoi frutti.

9. Il cuore dell’uomo ingannapiù di ogni altra cosa:è incorreggibile.Chi può comprenderlo?

10. Ma io, il Signore,scruto i sentimenti e i pensieri segreti dell’uomo.Così posso trattare ciascunosecondo la sua condottain base al risultato delle sue azioni».

11. Chi accumula ricchezze in modo disonestoè come un uccello che cova uova non sue:a metà della vita le perderàe alla fine resterà senza niente, come uno stolto.

12. Il nostro tempio santoè come un trono splendentecollocato in alto fin dalle origini.

13. Signore, tu sei la speranza d’Israele:chi ti abbandona è destinato al fallimento!Quelli che si allontanano da tespariranno come nomi scritti nella polvereperché hanno abbandonato te, il Signore,la sorgente di acqua viva.