Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Genesi 9:20-29 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

20. Noè fu agricoltore e fu il primo a piantare una vigna.

21. Un giorno bevve il vino, si ubriacò e si addormentò nudo nella sua tenda.

22. Cam, padre di Canaan, vide suo padre nudo e uscì a dirlo ai suoi due fratelli.

23. Ma Sem e Iafet presero un mantello, se lo gettarono tutti e due sulle spalle e, camminando all’indietro, coprirono il loro padre che era nudo. Poiché voltavano la faccia dall’altra parte essi non videro il padre nudo.

24. Quando Noè non fu più ubriaco venne a sapere quel che aveva fatto suo figlio minore.

25. Allora disse:«Canaan sia maledetto,sia lo schiavo degli schiavidei suoi fratelli!».

26. Poi disse ancora:«Il Signore, il Dio di Sem,sia benedetto.Canaan sia lo schiavo di Sem!

27. E Dio conceda spazio a Iafet!Possa egli abitare nelle tende di Seme Canaan sia lo schiavo di Iafet!».

28. Dopo il diluvio Noè visse ancora trecentocinquant’anni.

29. Quando morì aveva novecentocinquanta anni.