Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Genesi 7:10-24 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

10. Dopo una settimana venne il diluvio sulla terra.

11. Quando Noè compiva seicento anni, il giorno diciassette del secondo mese, le acque sotterranee uscirono con violenza da tutte le sorgenti e le riserve del cielo si spalancarono.

12. Piovve sulla terra per quaranta giorni e quaranta notti.

13. Fu proprio in quel giorno che Noè entrò nell’arca con i figli Sem, Cam e Iafet, sua moglie e le mogli dei suoi figli.

14. Con loro entrarono ogni specie di animali selvatici e domestici, ogni genere di rettili che strisciano al suolo e ogni razza di uccelli e di volatili.

15. Vennero dunque nell’arca con Noè coppie di ogni essere vivente.

16. Maschio e femmina di ogni specie entrarono, come Dio aveva comandato. Poi il Signore chiuse la porta dell’arca dietro a Noè.

17. Il diluvio continuò per quaranta giorni sulla terra. Le acque aumentarono e sollevarono l’arca dal suolo.

18. Acquistarono forza, crebbero ancora e su di esse l’arca andava alla deriva.

19-20. Con maggior violenza le acque continuarono ad aumentare sulla terra finché sommersero tutti i monti. Li coprirono completamente; superarono di oltre sette metri le cime più alte.

21. Morì tutto ciò che aveva vita sulla terra: uccelli, animali domestici e selvatici, tutte le piccole bestie che si muovono sul suolo, e anche tutti gli uomini.

22. Morì tutto quel che prima aveva vita sulla terra asciutta.

23. Fu distrutta ogni forma di vita sulla superficie della terra: furono sterminati uomini e bestie, rettili e uccelli. Sopravvissero solamente Noè e quelli che erano con lui nell’arca.

24. Sulla terra il livello delle acque rimase alto per centocinquanta giorni.