Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Genesi 44:19-26 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

19. L’altra volta tu, o signore, ci hai chiesto se avevamo ancora nostro padre o un fratello,

20. e noi abbiamo risposto: «Abbiamo ancora il nostro vecchio padre e un ragazzo, nostro fratello minore, natogli nella sua vecchiaia. Nostro padre l’ama molto perché è il solo figlio che gli resta della sua più cara moglie, perché l’altro fratello è morto».

21. A questo punto tu hai detto a noi, tuoi servitori: «Conducetelo qui da me. Voglio vederlo».

22. Ma noi ti abbiamo spiegato, signore, che il ragazzo non poteva lasciare il padre perché altrimenti suo padre ne sarebbe morto.

23. Però tu allora hai dichiarato a noi tuoi servitori: «Se vostro fratello minore non verrà con voi, non vi riceverò affatto».

24. Tornati da nostro padre, tuo servitore, gli abbiamo riferito quel che ci avevi detto.

25. Ma quando egli ci ordinò di ritornare a comprare viveri

26. gli abbiamo risposto: «Noi non possiamo tornare in Egitto senza nostro fratello minore, altrimenti il governatore del paese non ci riceverà!».