Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici)

Genesi 3:15-19 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (Deuterocanonici) (TILCD)

15. Metterò inimiciziafra te e la donna,fra la tua e la sua discendenza.Questa discendenza ti colpirà al capoe tu la colpirai al calcagno».

16. Poi disse alla donna:«Moltiplicherò la sofferenzadelle tue gravidanzee tu partorirai figli con dolore.Eppure il tuo desiderio ti spingeràverso il tuo uomo,ma egli ti dominerà!».

17. Infine disse all’uomo:«Tu hai dato ascolto alla tua donnae hai mangiato il fruttoche ti avevo proibito.Ora, per causa tua,la terra sarà maledetta:con fatica ne ricaverai il cibotutti i giorni della tua vita.

18. Essa produrrà spine e cardi,e tu dovrai mangiare le erbeche crescono nei campi.

19. Ti procurerai il panecon il sudore del tuo volto,finché tornerai alla terradalla quale sei stato tratto:perché tu sei polveree in polvere tornerai».